偈 其八

译文

漫长的夏季时光如同一瞬间般短暂，不要谈论城市或者深山（的区别）。真正安住的地方是大圆觉（佛性、真如境界），一旦证悟，安住于此，即使断绝一切杂念，毗卢遮那佛（法身佛）的境界也是无比宽广的。

注释

偈

jì，佛经中的唱颂词，多为四句。

九夏

夏季的九十天。

大圆觉

圆满的佛性觉悟。

毗卢

pí lú，毗卢遮那佛，是佛教中的法身佛。

坐断

截断、断绝（杂念等）。

赏析

从文学手法来看，这首偈语运用了对比手法，将‘九夏光阴’的看似漫长和‘一瞬间’的短暂作对比，来表达对时间相对性的一种佛理感悟。在情感表达上，它有一种超脱尘世，对佛性境界向往的平静、淡然之情。在意境营造方面，通过对城市和深山的淡化处理，营造出一种超越世俗空间概念的空灵意境，引导人们向佛性的大圆觉境界去追寻。主题思想围绕着对佛性境界的认知与向往，传达出一种在佛性的大圆觉境界中，不论身处何处，都能拥有宽广自在境界的佛理。

速览

《偈 其八》是宋代诗人释善果的作品，主题为佛理诗、超脱、空灵、淡然。九夏光阴一瞬间，休论城市与深山。 大圆觉是安居处，坐断毗卢境界宽。