偈 其五

译文

苏州有（这种情况或者事物），常州也有，就像一口能吸尽西江之水（形容其超凡的能力或者境界）。一百零八颗数珠也数不尽（其中蕴含的意义或者现象），要知道这就如同天长地久（永恒无尽）。让古今都焕发光彩成为美好的祥瑞，一个个（人或者事物）都面朝南却看向北斗（表达一种超常规的状态或者视角）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

西江

珠江干流之一，这里应是泛指江水，用来形容数量巨大。

百八数珠

佛教徒诵经时用来计数的串珠，一般为一百零八颗，这里表示数量众多难以数尽的事物。

嘉祥

祥瑞，美好的征兆。

面南看北斗

一种违背常理的行为，象征着超越常规的看待事物的视角，寓意着独特的认知境界。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了夸张的手法，如‘吸尽西江只一口’，通过极度的夸张，营造出一种强大而神奇的意境，增强了作品的表现力。在情感表达方面，透露出一种豁达、超脱且蕴含深意的情感。它的意境神秘而宏大，将地域（苏州、常州）、自然景象（西江）、佛教用品（数珠）以及天地时空（天长地久）等元素融合在一起，形成一种广阔而深邃的意境。主题思想较为隐晦，似乎在传达一种对超凡境界的认知，一种能够超越常规、贯穿古今且具有永恒意义的存在或者理念。从结构上看，几句诗之间看似独立又有内在联系，从不同的意象逐步深入地去引导读者去领悟其中的深意。

速览

《偈 其五》是宋代诗人释善果的作品，主题为禅意、夸张、豁达、神秘。苏州有，常州有，吸尽西江只一口。 百八数珠数不尽，须知天长与地久。 腾今焕古作嘉祥，一一面南看北斗。