偈 其一

译文

这个佛法无法展示，言语在它面前也会消失不见。（佛法的力量）能够击破广阔的天空，像万里横亘着的一条铁（般坚硬、不可动摇）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

示

展示，给人看。

寂灭

消亡，灭绝，这里指言语无法描述佛法的状态。

太虚空

天空，太空，佛教语中也指广袤的空间。

铁

这里比喻佛法的稳固、不可动摇的特性。

赏析

从文学手法上看，前两句运用直接陈述的手法，简单直接地表明佛法的不可示性以及其超越言词描述的特性，语言简洁质朴，却给人一种神秘深邃之感。后两句则运用夸张和比喻的手法，‘击破太虚空’以一种极度夸张的方式表现出佛法力量的强大，‘万里一条铁’把佛法的某种特性比作万里长的铁，铁象征着坚硬、不可摧毁，形象地传达出佛法在作者心中的稳固和强大的影响力。在情感表达方面，作者对佛法充满了崇敬和敬畏之情，从其描述佛法力量的强大以及其不可言说的特性可以看出。在意境营造上，前两句营造出一种寂静、深邃的氛围，言词在佛法面前寂灭，给人一种空灵、玄奥的感觉；后两句则营造出一种宏大、震撼的意境，广袤的虚空被击破，万里横亘着坚硬的铁，画面感强烈。主题思想围绕着对佛法的礼赞，强调佛法的高深莫测和强大的力量。

速览

《偈 其一》是宋代诗人释善果的作品，主题为赞佛法、空灵意、夸张法、敬畏情。是法不可示，言词相寂灭。 击破太虚空，万里一条铁。