偈 其一一

译文

心里产生念头那么法也就产生，心里念头消失那么法也就消失。如果心里和法两者都忘却，就会把乌龟称作鼈。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

鼈

biē，爬行动物，生活在水中，形状像龟，背甲上有软皮。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了直述的手法，简洁明了地阐述了心与法的关系。前两句‘心生法亦生，心灭法亦灭’通过简单的对句形式，将心和法之间的联动关系直白地表述出来，给人一种直观的逻辑感。在情感表达方面，它传达出一种对于心和法的思考，带有一种禅意的超脱，似乎在引导人们超越对心和法的执着。在意境营造上，营造出一种空灵、深邃的禅宗意境，简单的语句背后蕴含着深刻的哲理。主题思想围绕着心和法展开探讨，告诫人们要达到更高的境界就要忘却心和法的分别。

速览

《偈 其一一》是宋代诗人释善果的作品，主题为禅意、直述、哲理、超脱。心生法亦生，心灭法亦灭。 心法两俱忘，乌龟唤作鼈。