生日和甫同诸公载酒袖诗为礼感佩之余以诗为谢

译文

诗人的诗句能压倒《离骚》，手按膝盖长声吟诵意态豪迈。袖中藏着如彩虹般的诗句冲破雨后晴空的颜色，笔端有风雨之势驾驭着如云涛般的文思。我年将衰老难以承受千年的祝福，你（的赠诗）增加我的声价，我徒然承蒙你只字的褒奖。史官应该已经飞速地奏报（你的才华），文曲星偏偏靠近使星而更加明亮。

注释

虹蜺

亦作‘虹霓’。相传虹有雌雄之别，色鲜亮者为雄，色暗淡者为雌；雄曰虹，雌曰霓。这里指绚丽的文采。

霁色

雨后晴朗的天色。霁，jì。

褒

赞扬，夸奖。

太史

官名，史官。

文星

星名。即文昌星，又名文曲星。传说中主文运与功名。

使星

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为‘使星’。

赏析

从文学手法上看，首联‘词人诗句压离骚，按膝长吟意自豪’运用对比手法，将友人的诗句与《离骚》作比，突出友人诗作的高超。颔联‘袖里虹蜺冲霁色，笔端风雨驾云涛’采用了比喻和夸张的手法，把袖中的诗句比作虹霓，笔端文思比作风雨云涛，生动地展现出友人的才华横溢、文思泉涌。在情感表达方面，诗人对友人的才华充满了钦佩之情，如‘词人诗句压离骚’就直接表达出对友人诗句水平的高度认可。在意境营造上，颔联通过描绘虹霓、风雨、云涛等宏大而奇幻的景象，营造出一种雄浑壮阔、充满诗意与激情的意境。主题思想上，主要是表达对友人赠诗的感佩，同时也体现出对友人文学才华的敬仰。

速览

《生日和甫同诸公载酒袖诗为礼感佩之余以诗为谢》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为赞友人、才华横溢、意境雄浑、钦佩之情。词人诗句压离骚，按膝长吟意自豪。 袖里虹蜺冲霁色，笔端风雨驾云涛。 将衰难称千年祝，增重虚蒙只字褒。 太史已应飞急奏，…