和高子文秋兴二首 其一

译文

沙滩碧绿，潮水犹涨；秋霜染红之处已多。时光如白驹过隙般惊人地快速流逝，野鸭的身影也已倦于随波逐流。散步时需两人搀扶着我这老人，栖身于此只为调养身心。羞于看到使者所持的符节，甘愿披戴着牧人的蓑衣。

注释

凫

野鸭，音fú

养和

保养身心。

荷

音hè，这里是披戴的意思。

驹年

指少年时光，因白驹过隙表示时间快速流逝，驹年表示如白驹过隙般的年少时光。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写沙滩和秋霜的景象，运用色彩描写‘沙碧’‘霜红’，一静一动，勾勒出秋季的画面，为全诗奠定了萧索的基调。颔联‘驹年惊过隙，凫影倦随波’运用比喻和拟人手法，将时间比作白驹过隙，生动形象地表现出时光飞逝之感，‘倦’字赋予凫影以人的情感，巧妙地传达出一种倦怠之情。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对自身暮年的喟叹，如‘散步双扶老’可见诗人的老迈之态。在意境营造上，诗中描绘的秋景以及诗人暮年的生活状态，共同营造出一种落寞、寂寥又略带闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对时光、对自身境遇的思考，既有对衰老的无奈，也有对简单生活的向往。

速览

《和高子文秋兴二首 其一》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为感时光、写秋景、叹衰老、抒闲情。沙碧平犹涨，霜红粉已多。 驹年惊过隙，凫影倦随波。 散步双扶老，栖身一养和。 羞看使者节，甘荷牧人蓑。