和高子文秋兴二首 其二

译文

山城的傍晚草木凋零，客居的馆舍幽静而人淹留于此。葵菜因前日的雨而衰败，菊花在异乡的秋天已显老态。自己相信命运的沉浮天数，却仍然心怀瞻望期待的忧愁。回蜀江的船桨已经备好，将浩荡地追逐春天的鸥鸟而归。

注释

摇落

凋残，零落。常表示秋天草木的凋零。

栖迟

淹留，逗留。

葵

指葵菜。

浮沈

同‘浮沉’，指人生的升降、盛衰、得失等。‘沈’音chén。

顾望

瞻望，企望。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多。这里指代船。音zhào。

赏析

在文学手法上，首联通过描写山城日暮摇落的景象和幽寂的客馆，奠定了全诗萧瑟、孤寂的氛围，‘摇落’和‘栖迟’用词精准，渲染出一种凄凉的氛围，这是典型的借景抒情手法。颔联选取葵、菊这两种富有季节特征的植物，进一步点明时光的流逝与身处异乡的境况，对仗工整，‘衰’和‘老’字将植物的状态与人的心境相呼应，暗示诗人自己的迟暮之感与漂泊之苦。颈联中‘自信’与‘仍怀’形成一种矛盾又统一的关系，在相信命运沉浮天数的同时，又怀着忧愁，将诗人复杂的内心世界展现出来。尾联通过描写蜀江归棹、逐春鸥的画面，以景结情，给人一种豁达之中仍有惆怅的感觉，那浩荡的江水与自由的春鸥象征着诗人对自由和归乡的向往。情感表达上，全诗表达了诗人漂泊异乡的孤独忧愁、对命运的感慨以及对归乡的渴望。在意境营造方面，诗中的山城、客馆、葵菊、蜀江、春鸥等意象组合在一起，营造出一种萧索、孤寂又略带希望的意境。主题思想围绕着异乡漂泊者的心境展开，展现了其复杂的情感世界。

速览

《和高子文秋兴二首 其二》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、萧索。摇落山城莫，栖迟客馆幽。 葵衰前日雨，菊老异乡秋。 自信浮沈数，仍怀顾望愁。 蜀江归棹在，浩荡逐春鸥。