中秋觅酒

译文

今晚家家户户都能观赏到月亮，月光照在华丽的楼阁上筵席之旁。哪里知道我这个住在孤馆中的游子，独自怀着对故乡的愁思。心中有所感愤叹惜难以遇到知音，吟诗抒怀的想法不曾停止。应该分给我千斛酒，用来洗去一生的忧愁。

注释

筵

筵席。读音：yán

绮

华丽。读音：qǐ

讴吟

歌吟；歌唱。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。读音：hú

赏析

从文学手法上看，首联‘今夜家家月，临筵照绮楼’描绘出一幅中秋之夜家家团圆赏月的画面，采用了对比的手法，以家家团圆欢乐的场景反衬出后文诗人孤馆思乡的愁苦。颔联‘那知孤馆客，独抱故乡愁’直抒胸臆，一个‘独抱’生动地写出诗人孤独地承受着思乡之愁的状态。颈联‘感激时难遇，讴吟意未休’写出诗人内心的感愤和知音难遇的无奈，通过吟诗来抒发情感。尾联‘应分千斛酒，来洗百年忧’运用夸张的手法，‘千斛酒’极言酒的数量之多，表达出诗人想要用大量的酒来洗刷一生的忧愁，将愁情渲染到极致。在意境营造上，前两句营造出一种团圆美好的氛围，后几句则是孤独、愁苦的意境。在情感表达上，主要表达了诗人中秋佳节身在异乡的孤独之感和思乡之愁，以及知音难遇的感慨。主题思想围绕着中秋思乡、孤独忧愁展开。

速览

《中秋觅酒》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为思乡、孤独、中秋、愁苦。今夜家家月，临筵照绮楼。 那知孤馆客，独抱故乡愁。 感激时难遇，讴吟意未休。 应分千斛酒，来洗百年忧。