四序回文十二首 秋 其一

译文

傍晚时分欣然卷起帘子，清凉的风吹来感觉衣袖飘摇。在远处吟诗来排遣高远的兴致，长久沉醉让旧日的愁绪消除。

注释

袂

衣袖，mèi。

吟

吟诗，这里用作动词，yín。

宿

长久的，平素的，sù。

赏析

从文学手法上看，这是一首回文诗，其巧妙之处在于顺着读和倒着读都能成诗，体现出文字组合的精妙与独特性。在情感表达方面，诗中既有一种悠然自得之情，如‘晚日欣帘卷’中透露出的闲适，享受傍晚时分卷帘观景的惬意；又有借酒消愁的情绪，‘长醉宿愁销’直接表明通过沉醉来消除长久以来的愁绪。在意境营造上，通过‘晚日’‘凉风’等意象，构建出一个略带萧瑟但又不失自在的秋日景象。主题思想上，表现出诗人在秋日里复杂的心境，既有对当下生活的些许自得其乐，又有着难以消散的忧愁。

速览

《四序回文十二首 秋 其一》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为回文诗、秋日、抒情、闲适。晚日欣帘卷，凉风觉袂摇。 远吟高兴遣，长醉宿愁销。