灯碑五首 其四

译文

炎热的夏季南风吹入舜帝的琴中，恩泽之风与润泽之雨遍及天地间的万物。陪都最是礼仪示范之地，首先能体会到君王解除百姓怨怒的心意。

注释

九夏

夏季，夏天。因为夏季三个月共九十天，所以称九夏。

浃

浸透，遍及。jiā。

飞沈

指鸟和鱼，这里代指天地间的万物。

陪京

指陪都。

仪形

做楷模，做典范。

解愠

消除怨怒。

赏析

从文学手法上看，首句‘九夏南风入舜琴’运用典故，‘舜琴’的典故增添了诗歌的文化底蕴，以古喻今，把南风与舜琴联系起来，富有历史的纵深感。次句‘恩风泽雨浃飞沈’采用借景抒情的手法，‘恩风泽雨’描绘出恩泽广布的景象，‘浃飞沈’表示遍及天上地下的万物，从景中体现出君王恩泽的广泛。在情感表达方面，表达了对君王的赞美之情，认为君王的恩泽如同南风、风雨般广布，能解除百姓的怨怒。在意境营造上，通过描绘南风入琴、恩风泽雨的景象，营造出一种和谐、润泽、充满生机的意境。主题思想围绕着对君王的歌颂，强调君王的圣明以及君王之恩泽遍及天下。

速览

《灯碑五首 其四》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为歌颂、用典、借景抒情、圣明。九夏南风入舜琴，恩风泽雨浃飞沈。 陪京最是仪形地，先识君王解愠心。