醉墨斋

译文

很快汲取清澈的泉水，水面泛起如绉纱般的波纹，（看到这水就）必定知道娄永是（自己的）前身。在这其中自然可以让真性得以逃脱（世俗的束缚），不必用那淋漓的墨汁弄脏葛巾。

注释

縠纹

绉纱似的皱纹，常用来形容水的波纹。縠，hú。

前身

前世的身体，这里表示一种渊源或者联想。

个中

此中，其中。

真性

真实的本性，本真的性情。

葛巾

用葛布做的头巾。

赏析

从文学手法上看，首句‘旋汲清泉起縠纹’描绘出汲泉时水面泛起縠纹的动态画面，用词简洁却生动形象，通过视觉描写勾勒出场景，为下文做铺垫。‘定知娄永是前身’引入‘娄永’这一意象，充满神秘色彩，引发读者的好奇。情感表达方面，诗人在诗中透露出一种对真性的追求和对世俗的超脱之感，‘个中自可逃真性’直接表达在特定环境（醉墨斋相关的情境）中能够释放真性，远离世俗的束缚。在意境营造上，清泉、縠纹等意象营造出一种清幽、宁静的氛围，与诗人追求真性的心境相契合。主题思想围绕着醉墨斋展开，通过在醉墨斋中的所感所想，表达对真性的向往以及超脱世俗的态度。

速览

《醉墨斋》是宋代诗人宇文虚中的作品，主题为写斋室、脱俗、清幽、真性追求。旋汲清泉起縠纹，定知娄永是前身。 个中自可逃真性，不用淋漓污葛巾。