汴河

译文

当时皇帝只是闲适地出游，可今天的行人却特别地忧愁。柳树的颜色纵然能装点旧时的京都，那汴河的流水怎么忍心流到扬州。天地间似有深意却终究难以领会，百姓们没有自主权又怎能自由。应该笑秦始皇心思用错了地方，徒然驱赶鬼神到东海之滨（去做求仙之类无用之事）。

注释

饶

尽管、即使。

黎庶

百姓、民众。

谩

徒然、空自，màn。

海东头

东海之滨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将‘当时天子’的闲游与‘今日行人’的忧愁进行鲜明对照，深刻地揭示出不同身份的人对汴河不同的感受，反映出时代的变迁。首联以今昔对比，奠定全诗的感情基调。颔联‘柳色纵饶妆故国，水声何忍到扬州’运用拟人修辞，赋予柳色、水声以人的情感，柳色可以妆点，而水声却‘何忍’，生动地表达出对往昔繁华消逝的痛惜。从情感表达来说，诗中充满了对历史兴亡的感慨，既有对往昔王朝繁盛不再的哀愁，也有对百姓处于不自由境地的同情。在意境营造上，通过柳色、水声等景象，构建出一种落寞、惆怅的氛围。主题思想上，诗以汴河为切入点，批判了封建帝王的荒淫无度，表达了对百姓的深切同情，以及对历史兴亡的深沉思考。

速览

《汴河》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀古、忧民、对比、惆怅。当时天子是闲游，今日行人特地愁。 柳色纵饶妆故国，水声何忍到扬州。 乾坤有意终难会，黎庶无情岂自由。 应笑秦皇用心错，…