送章碣赴举

译文

在《苹鹿》歌声中，送别之酒催人启程，尚书省的星光闪耀，光辉照映。长久经历离乱，心都应该破碎了，突然看到太平景象，眼睛也逐渐舒展。看我往昔为玉石俱焚而悲伤，怜惜你如今心怀壮志。龙门盛会我没有机会看到，就像郭隗台上费尽了黄金却没有贤才到来一样。

注释

罹

遭受，遭遇。lí

覩

同‘睹’，看见。dǔ

蕴

蕴含，包含。yùn

隗

用于人名。wěi

赏析

从文学手法上看，首联通过‘苹鹿歌’和‘粉闱星彩’等景象描写，渲染出送别时的氛围，并且以景衬情。颔联‘久经罹乱心应破，乍覩升平眼渐开’，运用对比手法，将久经离乱的痛苦与乍见升平的欣慰进行对比，深刻地表达出时代的沧桑之感。情感表达上，诗人既有对自身经历离乱的悲叹，又有对友人赴举的期待与祝福。在意境营造方面，诗中既有离别的愁绪氛围，又有对升平景象的希望之感，两者交织。主题思想围绕着送别友人赴举展开，同时又掺入了自己对身世和时代的感怀。

速览

《送章碣赴举》是唐代诗人罗隐的作品，主题为送别诗、感慨身世、对比手法、忧乱喜平。苹鹿歌中别酒催，粉闱星彩动昭回。 久经罹乱心应破，乍覩升平眼渐开。 顾我昔年悲玉石，怜君今日蕴风雷。 龙门盛事无因见，…