所思

译文

梁王的兔园如今长满了荆棘榛树，隋炀帝的鸡台也只存在于梦想之中。只是徒然为谢傅（谢安）感到悲叹，不知道拿什么去报答文翁。百姓不幸遭遇贤能之人离世，上天造化无情使得世界变得空荡。所有的希望破灭才值得叹息，满庭院的霜叶伴随着一窗的寒风。

注释

兔苑

即兔园，为汉文帝之子梁孝王所建的园囿。

荆榛

荆棘和榛树，泛指丛生的杂木。

鸡台

隋炀帝所建的台观。

惘然

失意的样子；心情迷茫的样子。

谢傅

指东晋谢安，因其死后追赠太傅，故称。

文翁

汉景帝末年的蜀郡太守，兴教育、举贤能，政绩卓著。

台星

三台星，古人以三台星象征三公之类的重要官员。

造化

指自然界的创造者，亦指自然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘梁王兔苑’‘炀帝鸡台’都是历史上的典故，通过对这些往昔繁华之所如今荒芜的描写，形成今昔对比，增添了历史的沧桑感和厚重感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种浓重的悲叹之情，有对往昔贤能之人的缅怀，如对谢安的悲叹；有对生灵不幸的同情，也有对造化无情的无奈。在意境营造上，通过‘荆榛里’‘梦想中’‘满庭霜叶’‘一窗风’等景象，营造出一种荒芜、萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，表达了对历史兴衰、人事无常的感慨，以及对生灵的怜悯。

速览

《所思》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀古、悲叹、萧瑟、用典。梁王兔苑荆榛里，炀帝鸡台梦想中。 只觉惘然悲谢傅，未知何以报文翁。 生灵不幸台星拆，造化无情世界空。 划尽寒灰始堪叹，…