浮云

译文

浮云悠悠自在地舒展飘动，不是飘向苍梧山就是飘向天帝所在的地方。不要说浮云无心就没有事情了，它也曾让楚襄王忧愁万分呢。

注释

溶溶

水流盛大或云盛的样子。

曳曳(yè yè)

飘动的样子。

苍梧

山名，在今湖南宁远境内。

帝乡

天帝居住的地方。

莫道

不要说。

愁杀

极度忧愁。‘杀’表示程度深。

楚襄王

战国时期楚国国君。

赏析

从文学手法上看，首句‘溶溶曳曳自舒张’运用叠词‘溶溶曳曳’，生动地描绘出浮云缓缓飘动、舒展自如的形态，增强了诗歌的节奏感和画面感。‘不向苍梧即帝乡’采用夸张的手法，表现浮云飘向的高远之处。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对浮云自由舒展状态的一种描绘，似乎带有一丝羡慕，又通过‘也曾愁杀楚襄王’这一转折，点明浮云也能引发人的忧愁，暗示了世间万物都有着复杂的一面。在意境营造上，浮云这一意象构建出一种空灵、高远且带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过浮云这一自然之物，探讨了事物的多面性，表面看似无心自在，实则可能影响他人，引发复杂的情绪。

速览

《浮云》是唐代诗人罗隐的作品，主题为写云、意象诗、抒情、自然景象。溶溶曳曳自舒张，不向苍梧即帝乡。 莫道无心便无事，也曾愁杀楚襄王。