孙员外赴阙后重到三衢

译文

望着远处的山峦和高大的树木思绪悠长啊，再次倚靠在高楼之上饮尽一杯酒。谢朓太守已经随着朝廷的征召之诏入朝为官了，而我这个鲁地的儒生就像断根的蓬草一样飘来。在这寒冷之地徒然回忆起那给予温暖的援手，时局危急正需要济世安邦的才能。如果在深夜的宣室被皇帝问询，是否还能完全寄望于那已经冷却的死灰（重新燃烧，意即被重用）。

注释

悠

长久，遥远，形容思绪绵长。

危楼

高楼。‘危’在这里表示高，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

谢守

指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守等职，这里借指被朝廷征召之人。

鲁儒

鲁地的儒生，诗人自指，鲁是文化昌盛之地，鲁儒代表有学识的人。

断蓬

蓬草断根后随风飘转，比喻漂泊不定的生活。

谩

màn，徒然，白白地。

移暄手

给予温暖的援手，比喻曾经得到的帮助。

宣室

汉代未央宫前殿正室叫宣室，这里借指皇帝召见大臣议事之处。

未然灰

已经冷却的灰烬，用韩安国死灰复燃的典故，表示希望被重新重用。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写远山高树的景象，以景起兴，引发诗人的悠长思绪，‘重倚危楼尽一杯’则描绘出诗人的孤独寂寥之态，动作描写细腻。颔联运用典故，‘谢守’和‘鲁儒’的对比，谢守被征诏入朝，而自己却如断蓬漂泊，更显身世的凄凉。颈联‘地寒谩忆移暄手’，以地寒象征自己处境的艰难，‘移暄手’的回忆表达对往昔帮助的怀念，‘时急方须济世才’点明当下时局危急需要人才的状况。尾联借‘宣室夜阑如有问’的假设，用汉文帝宣室问贾谊的典故，表达自己希望被重用、渴望在时局中发挥才能的愿望。情感表达上，全诗蕴含着诗人的孤独、漂泊之感，对往昔的追忆，对时势的担忧以及对被重用的期待。在意境营造上，通过远山、高树、危楼等景象，构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想主要是表达诗人在特定时局下的个人境遇与政治抱负。

速览

《孙员外赴阙后重到三衢》是唐代诗人罗隐的作品，主题为思乡怀人、用典、孤寂、借景抒情。远山高树思悠哉，重倚危楼尽一杯。 谢守已随征诏入，鲁儒犹逐断蓬来。 地寒谩忆移暄手，时急方须济世才。 宣室夜阑如有问，…