淮南送李司空朝觐

译文

圣明的君主日夜操劳期望天下太平，来自西方的诏书如雨露般恩泽深厚。孔子道德高尚不必感叹生不逢时，诸葛亮才能卓越原本就会吟龙啸虎。九州如同大鼎终究需要有人承担，万物像铜只等待熔炼。腊月之后、春天之前还有什么别的事呢，就等着看经度祥瑞而奏请东封泰山了。

注释

宵旰

指天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。旰（gàn）

时雍

指时世太平。

丹诏

帝王的诏书。因为用朱笔书写，所以称丹诏。

宣父

旧时对孔子的尊称。唐太宗贞观十一年（637年），诏尊孔子为宣父。

叹凤

孔子曾感叹‘凤鸟不至’，这里指感叹生不逢时。

武侯

指诸葛亮，刘禅封诸葛亮为武乡侯。

吟龙

这里形容诸葛亮有不凡的才能。

九州

古代中国分为九州，这里泛指中国。

鼎

古代视为立国的重器，是政权的象征。

腊

腊月，农历十二月。

东封

指帝王到泰山行封禅之事，是一种表示帝王受命有天下的典礼。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大的气象，通过描绘圣君、诏书等元素，勾勒出一幅天下政治的宏观画面。在写作手法上，多处用典，如‘宣父’‘武侯’，借孔子和诸葛亮的形象来类比李司空，既表达出对李司空的敬重，又巧妙地增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对圣君治理天下的一种期待与歌颂，也有对李司空的赞赏与期许，二者融合在宏大的政治语境之中。主题思想围绕着对朝廷的期待、对贤才的重视以及对国家祥瑞、繁荣的展望。诗歌整体格调较为庄重，以一种积极的态度看待国家的政治和发展前景。

速览

《淮南送李司空朝觐》是唐代诗人罗隐的作品，主题为赞颂、用典、政治、期许。圣君宵旰望时雍，丹诏西来雨露浓。 宣父道高休叹凤，武侯才大本吟龙。 九州似鼎终须负，万物为铜只待镕。 腊后春前更何事，…