郑州献卢舍人

译文

在海上乘槎自在悠闲，仙山阆风轻柔，若不是平稳的水流就不肯前行。鸡人报晓时露水浓重汤饼已熟，中书省凤池香烟暖融融诏书写成。渔人的算筹已经应合儒生的梦想，尧帝的印信何妨暂时用来治理军事。等到收复东西两都之后，右边绘上仪表左边题上姓名。

注释

槎

木筏。[chá]

阆

阆风为山名，传说中神仙居住的地方。[làng]

鸡省

指宫禁之中。

汤饼

一种面食。

凤池

指中书省。

渔筹

渔人计数的用具，这里可能有特殊寓意。

尧印

可能代指某种权力象征，用尧帝的印信指代。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以海上乘槎、择安流行事起兴，可能暗示卢舍人的高洁品质与谨慎行事的态度。颔联通过描写宫廷中的鸡人报晓、诏书写成等场景，展现宫廷生活的一个侧面，用词讲究，如‘露浓’‘烟暖’，营造出一种庄严肃穆又不失温馨的氛围。情感表达方面，颈联体现出一种对卢舍人的期望与祝愿，将‘渔筹’与‘儒梦’相联系，表达出一种对理想实现的憧憬，又提及‘治兵’，有对建功立业的期待。尾联直抒胸臆，表达出对收复两都后的美好愿景，充满了豪情壮志。在意境上，既有宫廷朝堂的庄严肃穆之感，又有对未来宏大抱负实现的壮阔意境。主题思想围绕对卢舍人的敬重、期待以及对国家收复失地的美好愿望展开。

速览

《郑州献卢舍人》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀人、朝堂、抱负、期待。海槎闲暇阆风轻，不是安流不肯行。 鸡省露浓汤饼熟，凤池烟暖诏书成。 渔筹已合光儒梦，尧印何妨且治兵。 会将两都收复后，…