别池阳所居

译文

黄尘刚刚扬起的时候我在此地留恋不舍，刀耕火种地过了六七年。雨夜之中老农为水旱灾害而悲伤，雪晴之后渔父一同乘船（劳作或者游玩）。已经为世间战乱感到悲哀自己必须离开，岂会因路途危险而羞愧于频繁迁徙。倒是九华山好像很有情意，排列成行将我送到江边。

注释

耨

nòu，古代锄草的农具，这里‘火耨刀耕’指原始的耕种方法

媿

kuì，同‘愧’，惭愧

赏析

从文学手法上看，首联通过‘黄尘初起’点明环境，‘火耨刀耕’描绘出此地原始的农耕方式，以写实手法勾勒出居住此地的生活画面。颔联采用对比的手法，‘雨夜老农伤水旱’写出农民面临自然灾害的悲苦，‘雪晴渔父共舟船’展现渔父生活相对的闲适，两者形成鲜明对比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对所居之地的留恋之情，如‘此留连’所表现的。同时也表达了因世乱不得不离开的悲伤，‘已悲世乱身须去’直接抒情，体现出诗人对乱世的无奈与哀怨。在意境营造上，既有黄尘、雨夜、雪晴等自然景象的描写，营造出一种质朴又带着忧愁的氛围。主题思想上，反映了当时的社会现实，包括农民的艰难生活以及社会的动乱不安，也表达了诗人对自己流离生活的感慨。

速览

《别池阳所居》是唐代诗人罗隐的作品，主题为留恋之情、乱世之哀、对比手法、田园生活。黄尘初起此留连，火耨刀耕六七年。 雨夜老农伤水旱，雪晴渔父共舟船。 已悲世乱身须去，肯媿途危迹屡迁。 却是九华山有意，…