酬黄从事怀旧见寄

译文

往昔的交游不该再涌上心头，理解你的诗后发现心意相同。在临水的馆舍酒意阑珊之时对着清朗的月夜，热闹的香街人散后只余白杨在风中摇曳。即使想用长绳系住太阳也难以阻拦时光流逝，能言善辩谈论天地也难以穷尽道理。世间之事如同蓬草随风飘转，思索哪里才是那漂泊的蓬草。

注释

阑

将尽，残。如‘酒阑’即酒意将尽。

辨口

利口，能言善辩。

蓬

蓬草，一种多年生草本植物，常随风飘转，这里用来比喻漂泊不定的人生。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧游不合到心中，把得君诗意亦同’直接抒情，点明怀旧的主题，表明收到友人诗后引发内心感触。颔联‘水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风’运用了环境描写，通过描写水馆酒尽后的清夜月色、香街人散后的白杨风声，营造出一种清冷、寂寥的意境，情景交融地烘托出怀旧的情绪。颈联‘长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷’运用典故，‘长绳系日’表达时光难以挽留，‘辨口谈天’体现出谈论的无尽，拓宽了诗歌的内涵。从情感表达来说，既有对往昔友情和旧游的怀念，又有一种对世事无常、难以把握的感慨。在意境营造上，诗中清冷的月夜、人散后的街道、随风飘转的蓬草等景象，组合成一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，通过回忆旧游、感慨世事如蓬草飘转，表达了对往昔的留恋以及对人生漂泊不定的思考。

速览

《酬黄从事怀旧见寄》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀旧情、写景情、用典故、感世事。旧游不合到心中，把得君诗意亦同。 水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。 长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。 世事自随蓬转在，…