自遣

译文

得到了便高声歌唱，失去了也就罢了；即使有很多忧愁与怨恨，也让它随风悠悠而去。今天有酒就今天沉醉，明天的忧愁等到明天再去忧愁。

注释

遣

排遣，抒发。

悠悠

形容忧思的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，运用了直抒胸臆的手法。每一句都直接表达出一种随性洒脱的人生态度。在情感表达方面，诗人看似对得失毫不在意，有一种豁达超脱之感，但在这豁达背后也隐隐透着一种无奈。在意境营造上，诗中没有描绘具体的景象，而是通过简洁的语句勾勒出一种旷达不羁的心境氛围。主题思想上，传达出一种及时行乐、不为得失与忧愁过度纠结的观念。诗人借这几句诗将自己对生活的态度直白地呈现出来，让读者感受到一种独特的生活哲学。

速览

《自遣》是唐代诗人罗隐的作品，主题为豁达、直抒胸臆、洒脱、及时行乐。得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。