途中寄怀

译文

不知道哪里才是我的前程，闭着眼迷迷糊糊听任马前行。两鬓已经斑白但还未得到机遇，几座山峰虽然还在眼前但疾病缠身。洛阳城满是尘埃徒有虚幻的景致，在江湖中吟诗饮酒徒然留下姓名。试着到军门哭诉看有谁来过问，往昔就像祢衡先生一样啊。

注释

腾腾

迷糊的样子。

撄

纠缠，此处指疾病缠身。yīng

巩洛

巩县和洛阳一带，这里指繁华之地。

漫

徒然，白白地。

祢先生

指祢衡，东汉末年名士，富有才学但不被重用，后被曹操借黄祖之手杀害，此处诗人以祢衡自比。mí

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人从旅途的迷茫‘不知何处是前程，合眼腾腾信马行’开篇，直接陈述自己在旅途中的状态，这种写实手法简单而直接地把读者带入到他的境遇之中。在情感表达上，充满了无奈与愤懑，‘两鬓已衰时未遇’写出了诗人对自己年华老去却仍然没有机遇的悲叹；‘试哭军门看谁问，旧来还似祢先生’则通过用祢衡的典故，表达出自己怀才不遇，不被赏识的悲愤之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅旅途萧瑟，内心迷茫的画面，如‘尘埃巩洛虚光景’让人感受到一种繁华不再，空有其表的落寞。主题思想围绕着诗人仕途不顺，感慨自己怀才不遇，在世间的漂泊与孤独。

速览

《途中寄怀》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀才不遇、旅途抒怀、叙事抒情、怅惘。不知何处是前程，合眼腾腾信马行。 两鬓已衰时未遇，数峰虽在病相撄。 尘埃巩洛虚光景，诗酒江湖漫姓名。 试哭军门看谁问，…