登高咏菊尽

译文

菊花在篱笆边经霜后偶然留存，苦苦地让自己延迟开放以避开兰荪。它能消耗大自然多少力量呢？一点都不接受春天阳气的恩泽。它生长之处怎能容身于玉石台阶旁，需要的时候却又可以登上豪华的酒器。陶渊明去世之后就再无知己，露珠滴落在幽静的花丛好似见到泪痕。

注释

兰荪

一种香草，常用来比喻君子贤人。

阳和

春天的暖气。

玉砌

用玉石砌成的台阶，泛指华丽的建筑。

金罇

精美的酒器。

陶公

指陶渊明，东晋诗人，以喜爱菊花著称。

赏析

从文学手法来看，首联通过“篱畔”“霜前”点明菊花的生长环境，对比“偶得存”与“避兰荪”，以兰荪的高贵衬托菊花的境遇，突出菊花的孤高。颔联运用反问的手法，“能销造化几多力，不受阳和一点恩”，强调菊花不依赖外界的恩宠，全凭自身的生命力，展现其独立的品性。颈联“生处岂容依玉砌，要时还许上金罇”，再次形成对比，“玉砌”象征富贵之地，菊花不屑于依附，却又能在需要的时候登上金樽，成为高雅的象征，使菊花的形象更加立体。尾联“陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕”，运用典故，借陶渊明爱菊，表达菊花的孤独寂寞，仿佛在为陶公逝去后没有知己而落泪，也暗示了诗人以菊自比，感慨世间知音难觅。在情感表达上，诗中既有对菊花孤高独立品性的赞美，又有对菊花孤独境遇的同情，同时也透露出诗人自身的清高与寂寞之感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤高的氛围，从霜前的篱畔到露滴的幽丛，画面感十足。主题思想上，以菊花为核心，通过对菊花的描写与抒情，表达对孤高品格的追求以及知音难觅的惆怅。

速览

《登高咏菊尽》是唐代诗人罗隐的作品，主题为咏物诗、孤高、清高、托物言志。篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。 能销造化几多力，不受阳和一点恩。 生处岂容依玉砌，要时还许上金罇。 陶公没后无知己，…