寄南城韦逸人

译文

杜甫诗里所写的韦曲花，到现在还被那些豪横人家肆意赏玩。美人清晨折花露水沾湿衣袖，公子醉酒之时满车都是花香。那美好的景象即使有万里丹青也难以描绘传递，两年来的风雨离恨无边无际。羡慕那住在南涧高卧安睡的人啊，任随春去春来，万物变化。

注释

无赖

这里指活泼可爱，引申为被豪家肆意赏玩。

豪家

豪横的人家。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

涯

边际，音yá。

南涧

南边的山涧，代指韦逸人的居所。

物华

自然景物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借杜甫诗中的韦曲花引出下文，使诗歌富有文化底蕴。颔联通过描写美人折花、公子香车的场景，从视觉和嗅觉角度描绘出韦曲花盛时的画面，生动形象。颈联‘万里丹青传不得’使用夸张手法，强调韦曲花盛景难以描绘，‘二年风雨恨无涯’则将景与情结合起来，从美好的景色突然转到风雨离恨，情感转折自然，将诗人内心的惆怅表现出来。尾联直抒胸臆，表达了对韦逸人闲适自在生活的羡慕。在意境营造上，诗的前半部分描绘出一幅繁花盛景图，后半部分则转向风雨离恨的萧索意境。在情感表达方面，既有对韦曲花盛景的向往，也有对时光流逝、风雨离恨的惆怅，还有对韦逸人自在生活的羡慕。主题思想上，通过对韦曲花今昔的描写以及对韦逸人的羡慕，表达出诗人对往昔美好事物的怀念和对闲适生活的向往。

速览

《寄南城韦逸人》是唐代诗人罗隐的作品，主题为用典、写景、抒情、惆怅。杜甫诗中韦曲花，至今无赖尚豪家。 美人晓折露沾袖，公子醉时香满车。 万里丹青传不得，二年风雨恨无涯。 羡他南涧高眠客，…