梅花

译文

距离吴王沉醉之处十余里，如今梅花繁盛，映照原野，轻拂衣裳。历经风雨却不随山中鸟儿飞散，倚着微风好似要同路人交谈。忧愁怜悯那如粉般艳丽的梅花飘落在歌舞筵席之上，静静喜爱寒梅的香气扑向酒樽。想要寄托我的思念却没有好的信使，因为这梅花而满怀惆怅又到了黄昏。

注释

罇

古代盛酒的器具，zūn

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吴王醉处’这一具有历史感的地点引入梅花，增添了文化底蕴和一种悠远的意境。颔联‘经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言’运用拟人的手法，将梅花赋予人的情感和行为，生动地表现出梅花的坚韧和灵动。颈联中‘愁怜’‘静爱’直抒胸臆，通过对梅花飘落歌席的怜惜和对寒香扑酒樽的喜爱，形成情感上的对比。尾联‘欲寄所思无好信，为人惆恨又黄昏’则借景抒情，以黄昏烘托出惆怅的氛围，表达出对所思之人的思念之情。在意境营造上，全诗通过对梅花所处环境、姿态以及与周围事物关系的描写，营造出一种凄美、清幽的意境。主题思想围绕着梅花展开，借梅花表达出对时光、人事的感慨以及对远方之人的思念。

速览

《梅花》是唐代诗人罗隐的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。吴王醉处十余里，照野拂衣今正繁。 经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言。 愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒罇。 欲寄所思无好信，…