马嵬坡

译文

佛寺屋前野草在春天里生长，杨贵妃那轻盈的身躯已化为尘土。从来都知道绝世的美貌难以得到，但是不能平定中原就不能算是真正的人（此处有谴责唐玄宗因美色而误国之意）。

注释

嵬

wéi，高大耸立。

轻骨

指身体，这里表示杨贵妃已死，身躯化为尘土。

绝色

绝顶美丽的容貌，这里指杨贵妃的美貌。

中原

狭义上指今天的河南一带，广义上指黄河中下游地区，诗中代指国家的核心统治区域。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出马嵬坡佛寺前野草萋萋的景象，营造出一种荒凉、沧桑之感，昔日杨贵妃香消玉殒之处如今只剩野草，形成鲜明的今昔对比。从写作手法来看，前两句是实写眼前之景，后两句则是议论抒情。诗人以‘从来绝色知难得’承接上文杨贵妃的美貌，却笔锋一转提出‘不破中原未是人’的观点，采用了欲抑先扬的手法。在情感表达方面，诗人对唐玄宗因沉迷杨贵妃的美色而误国进行了批判，表达了对统治者应承担起恢复中原、治理国家责任的期望，同时也有一种对历史兴亡的深沉感慨。主题思想上，通过对马嵬坡这一历史遗迹的感怀，揭示了统治者应重视国家大事而非沉溺于女色的道理。

速览

《马嵬坡》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀古、批判、兴亡感、借古讽今。佛屋前头野草春，贵妃轻骨此为尘。 从来绝色知难得，不破中原未是人。