孟浩然墓

译文

没几步就穿过荒草丛生的小路，寒冷的江水迷迷茫茫，荒草十分凄凉。鹿门山的黄土并没有多少，只是到了书生（孟浩然）的坟冢这里就低了下去。

注释

荒榛

丛生的荒草。榛，zhēn。

旧蹊

旧路。蹊，xī。

漠漠

迷蒙的样子。

冢

坟墓。zhǒng。

赏析

从文学手法上看，此诗首句以‘数步荒榛接旧蹊’，通过描写孟浩然墓周围荒草丛生的小路，奠定了一种荒凉、萧瑟的氛围。‘寒江漠漠草凄凄’一句中，‘寒江’‘漠漠’‘草凄凄’等意象的组合，从视觉和感觉上进一步渲染出凄凉的意境，江的寒冷和草的凄凉相呼应，让画面感更加浓厚。在情感表达方面，诗人对孟浩然怀着敬重与惋惜之情，在这荒凉的景象描写背后，是对孟浩然身后寂寥的一种叹惋。从主题思想来讲，全诗围绕孟浩然的墓展开描写，通过墓周边的荒寒景色，表达了对孟浩然这位书生的缅怀与纪念。意境营造上，诗中营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境，使读者仿佛置身于那寒江与荒冢之间。

速览

《孟浩然墓》是唐代诗人罗隐的作品，主题为悼亡、凄凉、写景、缅怀。数步荒榛接旧蹊，寒江漠漠草凄凄。 鹿门黄土无多少，恰到书生冢便低。