仙掌

译文

仙人手掌之前流水停留而不染尘埃，手掌之下轩昂的马车每日来来往往。徒然向着山头高高举起手掌，可何曾招揽到路过的行人呢。

注释

驻

停留。如‘行人驻足听’。

轩车

古代一种有帷幕且前顶较高的车，这里可指代达官贵人的车，也泛指车。

谩

màn，徒然、空自的意思。

招

招揽、招引。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出仙掌下的热闹景象，流水无尘、轩车日日新，而后两句则写仙掌高高举起却招不得路人，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人或许是借仙掌这一意象来表达一种失落或者无奈之情，仙人手掌看似高高在上且具有吸引力，但实际上却不能达成招揽路人的目的。在意境营造上，前两句构建出一种带有奇幻色彩且充满生机的场景，后两句则营造出一种寂寥、徒劳的氛围。主题思想可能是在探讨看似强大或者高高在上的事物，并不一定能达成预期的效果，具有一定的讽刺意味。

速览

《仙掌》是唐代诗人罗隐的作品，主题为托物言志、对比、讽刺、失落。掌前流水驻无尘，掌下轩车日日新。 谩向山头高举手，何曾招得路行人。