送人赴职任褒中

译文

世间的种种情形和当下的世情难以再次陈述，您这一去不要为春天而感伤。男子汉只要有知己就够了，才子哪里还需要去寻求更多的机遇。曲折绵延的江山通向蜀地，两行盛妆的女子可见褒中的人。海棠花凋谢了，春风也渐渐消逝，应该念及在京都时共同度过的辛苦岁月。

注释

重陈

再次陈述。

问津

问路，这里引申为寻求机遇等。出自《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

珠翠

珍珠翡翠，这里指盛妆的女子。

褒人

褒中的人。褒中为地名。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明世间的复杂情形难以诉说，同时劝友人莫伤春，为全诗奠定情感基调。颔联运用议论的手法，表达出男儿只要有知己就足够的豁达观念。颈联则通过描写江山通向蜀地、褒中的盛妆女子，以景衬情，暗示友人赴任之地的情景。尾联借海棠花谢、东风渐老的景象，表达出对友人的叮嘱，希望友人念及往昔在京都的共苦之情。在情感表达上，既有对友人离别的不舍与劝慰，又有对往昔共同经历的回忆。在意境营造上，通过对春天景象以及赴任之地的描写，构建出一种既带有淡淡的忧伤又有对未来期待的意境。主题思想围绕着送别友人，既有离别的愁绪，又有对友人的劝勉与期待。

速览

《送人赴职任褒中》是唐代诗人罗隐的作品，主题为送别诗、劝慰、写景、抒情。物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。 男儿只要有知己，才子何堪更问津。 万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。 海棠花谢东风老，…