寄张侍郎

译文

衰弱病体怎能再谈论荆州之事，无奈思绪繁多不能自己。没有途径再去追随桓典那样正直的人，曾经有诗作呈递到仲宣楼上。前尘往事已经消散但离别踪迹令人落泪，树木轻拂他家门我却懒于抬头。同样是人间太平的时候，却只让我孤独落寞地回忆起隐居之地。

注释

衰羸

衰弱、瘦弱。衰（shuāi），衰弱；羸（léi），瘦弱。

桓典

东汉时期的官员，为人正直，这里是用桓典来指代正直的人，有典故出处。

仲宣楼

为纪念王粲（字仲宣）在襄阳作《登楼赋》而建的楼，这里代指某种经历或者情怀。

嬾

同‘懒’，懒惰。嬾（lǎn）。

沧州

这里代指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘衰羸’的自身状态和‘思多不自由’直接写出自己的现状与内心的思绪繁杂。颔联运用典故，‘桓典马’与‘仲宣楼’，借助古人的事迹和地点来丰富诗歌内涵，暗示自己往昔的经历和情怀。颈联通过描写‘尘销别迹’‘树拂他门’这样具体的景象，以景衬情，表达出内心的悲伤与失落。尾联对比鲜明，‘一种人间太平日’的普遍情况与‘独教零落忆沧州’自己的孤独落寞形成强烈反差，更加突出诗人的孤寂之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、落寞、怀旧的氛围。主题思想方面，表达了诗人对往昔的怀念、自身处境的无奈以及在太平景象下自身孤独零落的悲伤情感。

速览

《寄张侍郎》是唐代诗人罗隐的作品，主题为思乡、孤寂、用典、感怀。衰羸岂合话荆州，争奈思多不自由。 无路重趋桓典马，有诗曾上仲宣楼。 尘销别迹堪垂泪，树拂他门嬾举头。 一种人间太平日，…