建康

译文

潮水涨平远处的江岸，青草蔓延到沙滩上，东晋衰落以来最是令人叹息。庾亮作为外戚已经有窥探皇室之心，王导的家族势力依然预于国事。寒冷的山间老树上鸟儿啼鸣好似风中悲歌，温暖的泉水使枯骨旁的白芷发出嫩芽。想要到墓地唤醒古人一起看一遍这建康的景象，秦淮河水流湍急，太阳向西倾斜。

注释

嗟

叹息，读jiē

庾舅

这里指庾亮，庾亮为晋明帝庾皇后之兄，故称庾舅

窥

暗中察看

王都

应指东晋时王导家族，王家在东晋权势很大，其家族在都城中势力强盛

预

参与，干预

芷

白芷，一种香草，读zhǐ

九原

本为春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地

徧

同'遍'，表示全部、到处，读biàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗的开篇通过描写潮平岸草侵沙的景象，奠定了一种萧索的基调。从写作手法来看，诗中运用了借古讽今的手法，借东晋的兴衰来表达对当时社会现实的看法。颔联通过庾亮和王导家族的事例，揭示了当时权力结构的复杂与危机。情感表达上，充满了对往昔辉煌不再的哀叹之情，以及对当下局势的忧虑。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨，对权力争斗与朝代命运的思考。诗中的景物描写起到了烘托气氛的作用，如'山寒老树啼风曲，泉暖枯骸动芷牙'，以寒山中老树、啼鸟，暖泉旁枯骸、芷芽的对比，进一步渲染出世事无常的感觉。

速览

《建康》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀古、叹兴衰、借古讽今、写景。潮平远岸草侵沙，东晋衰来最可嗟。 庾舅已能窥帝室，王都还是预人家。 山寒老树啼风曲，泉暖枯骸动芷牙。 欲起九原看一徧，…