送舒州宿松县傅少府

译文

江边的江蓠长得茂密，树木重重叠叠，向东渡过清澈的淮河就到达宿松。知道宿松县临近浣水很是美好，为官清闲应该能够观赏灊峰。春风吹拂着绿色的田野，吴地歌声含着哀怨，雪停之后的平旷郊野，楚地的酒十分浓烈。留下多余的酒等待像张翰一样的人，明年乘船归来时会自在从容。

注释

蓠

江蓠，一种香草，lí

漠漠

形容植物茂盛的样子

灊

灊山，qián

霁

雨雪停止，天晴，jì

棹

船桨，这里指代船，zhào

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江蓠、树木等景物，勾勒出一幅旅途画面，为下文做铺垫，运用了景物描写的手法。颔联中通过‘临浣水’‘看灊峰’的想象，描写宿松县的地理风貌，虚实结合。颈联‘春风绿野’‘雪霁平郊’描绘出宿松不同季节的景色，‘吴歌怨’‘楚酒浓’则从听觉和味觉的角度进一步丰富画面，视听结合，以乐景衬哀情。情感表达方面，既有对友人前往宿松县任职的羡慕，又有对友人离别的不舍。在意境营造上，诗中描绘的江蓠、树木、绿野、平郊等构成了开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，借对宿松县景色的想象和描述，表达对友人仕途的祝愿以及送别时的复杂情感。

速览

《送舒州宿松县傅少府》是唐代诗人罗隐的作品，主题为送别诗、写景、虚实结合、惆怅。江蓠漠漠树重重，东过清淮到宿松。 县好也知临浣水，官闲应得看灊峰。 春风绿野吴歌怨，雪霁平郊楚酒浓。 留取余杯待张翰，…