寄窦泽处士二首 二

译文

鳌背般的仙山楼台轻拂着白榆，在这里乘槎上天的人也会犹豫不前。牢山道士并没有超凡的仙骨，却在人间做了一个酒徒。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

槎

木筏，chá

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子；chí chú

牢山

山名

赏析

从文学手法来看，首句‘鼇背楼台拂白榆’运用了奇特的想象，将楼台建于鳌背之上，又有白榆相拂，营造出一种仙境般的奇幻景象。‘此中槎客亦踟蹰’则进一步强化这种奇幻感，连乘槎到天河的仙人都会踟蹰，从侧面烘托出此处的神秘。情感表达上，诗人对牢山道士有着一种调侃的意味，说其无仙骨而只能做酒徒，有诙谐幽默之感。在意境营造方面，前两句构建出神秘的仙境氛围，而后两句突然转折到现实中的道士形象，形成鲜明的反差。主题思想上，通过对牢山道士的描写，表达了对所谓求仙问道之人的别样看法，同时也反映出诗人对现实生活的一种态度。

速览

《寄窦泽处士二首 二》是唐代诗人罗隐的作品，主题为诙谐、仙境、调侃、求仙。鼇背楼台拂白榆，此中槎客亦踟蹰。 牢山道士无仙骨，却向人间作酒徒。