省试秋风生桂枝
凉吹从何起，中宵景象清。
漫随云叶动，高傍桂枝生。
漠漠看无际，萧萧别有声。
远吹斜汉转，低拂白榆轻。
寥泬工夫大，乾坤岁序更。
因悲远归客，长望一枝荣。
漫随云叶动，高傍桂枝生。
漠漠看无际，萧萧别有声。
远吹斜汉转，低拂白榆轻。
寥泬工夫大，乾坤岁序更。
因悲远归客，长望一枝荣。
译文
秋风是从哪里吹来的呢？半夜里景象清幽。它随意地随着云朵般的树叶飘动，高高地依傍着桂枝生成。它看起来茫茫无际，发出萧萧的声响。它吹向远方使银河转动，轻轻拂过白榆。天空如此空旷浩大，天地间岁月更替。因而悲叹远方归来的游子，长久地盼望能够在仕途上有所成就。
注释
- 泬
- xuè，空旷清朗的样子。
- 霄
- 天空。
- 荣
- 繁荣，这里可理解为仕途上的成功。
- 漠漠
- 形容广阔无边。
- 萧萧
- 形容风声。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘凉吹从何起，中宵景象清’直接描写秋风起时半夜清冷的景象，奠定全诗的基调。‘漫随云叶动，高傍桂枝生’通过对秋风动态的描写，赋予秋风灵动之感。在情感表达方面，诗人借秋风抒发了悲叹之情，由秋风的景象联想到远归之客，表达出对远归之人仕途不顺的同情与感慨。在意境营造上，通过描绘秋风下的各种景象，如吹转斜汉、拂动白榆等，营造出一种空旷、清冷、寂寥的意境。主题思想上，借秋风起兴，以景衬情，表达对远归客在仕途上期望有所发展的深切同情。
速览
《省试秋风生桂枝》是唐代诗人罗隐的作品，主题为写景、抒情、悲叹、清冷。凉吹从何起，中宵景象清。 漫随云叶动，高傍桂枝生。 漠漠看无际，萧萧别有声。 远吹斜汉转，低拂白榆轻。 寥泬工夫大，乾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品