思故人

译文

老朋友不能相见，姑且再弹奏鸣琴。喜鹊绕着风中的树枝急切飞转，萤火虫隐藏在挂满露珠的深草丛里。一生有着驰骋四方的志向，今夜却怀着像范蠡泛舟五湖那样的归隐之心。为朋友都已离去而惆怅，徒然地有美妙的声音（琴音）传扬。

注释

聊复

姑且，暂且。

鸣琴

琴。琴能发声，故称。

五湖

春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭吴后，功成身退，乘轻舟以隐于五湖。这里借指归隐之心。

洋洋

形容声音传出的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘鹊绕风枝急，萤藏露草深’，通过描写喜鹊绕枝、萤藏深草的景象，营造出一种幽深感和不安定感。在情感表达方面，诗中蕴含着对故人的思念，如‘故人不可见，聊复拂鸣琴’，通过弹琴这一行为来寄托对故人的想念。同时又有壮志难酬的惆怅，‘平生四方志，此夜五湖心’，体现出诗人理想与现实的落差。在意境营造上，整体氛围较为惆怅、寂寥，夜晚的景象与诗人内心的孤独相呼应。主题思想围绕着对故人的思念以及自身的境遇感慨，既感慨故人不在身边，又对自己壮志未酬只能有归隐之心表示惆怅。

速览

《思故人》是唐代诗人罗隐的作品，主题为思念故人、借景抒情、壮志难酬、惆怅寂寥。故人不可见，聊复拂鸣琴。 鹊绕风枝急，萤藏露草深。 平生四方志，此夜五湖心。 惆怅友朋尽，洋洋漫好音。