秋日寄狄补阙

译文

在纷扰的尘世之中，停住马眺望南山。不要说已经过了许多年，不妨每天悠闲度日。生病之时看到经霜的红叶变红，忧愁之中头发也变得斑白。要不是心中还有良知存在，我已经驱赶着车子出了关。

注释

补阙

古代官职名。

谩道

休说，不要说。谩，màn。

经年

经过一年或若干年。

鬓毛斑

鬓发花白。斑，指头发花白。

良知

天赋的道德观念。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种尘世纷扰中的片刻宁静画面，立马望山，动静结合，奠定了全诗复杂的情感基调。从写作手法来看，颔联‘谩道’与‘何妨’相对，形成一种情绪上的反差与豁达之感。颈联情景交融，将病中的自己与霜叶、愁绪与斑白的鬓毛相联系，生动地传达出诗人内心的凄凉与沧桑。情感表达上，既有对尘世纷扰的厌倦，又有因身体抱恙和忧愁而产生的消沉，但结尾‘不为良知在，驱车已出关’又体现出诗人坚守良知的坚定信念，使整首诗的情感得到升华，在消极中蕴含着积极向上的力量，主题思想围绕着在尘世困境中的个人坚守展开。

速览

《秋日寄狄补阙》是唐代诗人罗隐的作品，主题为感时伤事、抒情、情景交融、坚守良知。红尘扰扰间，立马看南山。 谩道经年往，何妨逐日闲。 病中霜叶赤，愁里鬓毛斑。 不为良知在，驱车已出关。