寄易定公乘亿侍郎

译文

易定之地依然有宫柳飘舞，公乘亿侍郎您高雅奇伟举世无双。在朝为官的人难以企及您的境界，即使如园令（司马相如曾任孝文园令）若在世面对您也定当屈服。您的官阶与御史台相联系，用酒器供奉着青绿色的旗幡。燕昭王留有盛德余威，试着为迷乱的邦国祈祷。

注释

罇罍

泛指酒器。罇，zūn；罍，léi。

碧幢

青绿色的旗幡，是一种仪仗。

余烈

遗留下来的功业、功绩。

祷

祈祷，向神求福。

迷邦

指政治混乱的国家。

赏析

从文学手法来看，首联‘谢舞仍宫柳，高奇世少双’通过描写宫柳飘舞这一景象，烘托出公乘亿侍郎的高雅奇特，以景衬人。颔联‘侍中生不到，园令死须降’运用对比手法，将侍中与公乘亿作对比，又用园令衬托其境界之高，从侧面表现出公乘亿的超凡。颈联‘班秩通乌府，罇罍奉碧幢’则是直接描述公乘亿的官职地位，点出他在官场中的身份。尾联‘昭王有余烈，试为祷迷邦’以燕昭王的余烈为依托，表达出对迷乱邦国的关切以及对公乘亿的一种期许，拓宽了诗歌的意境和主题思想的深度。情感表达上，诗人对公乘亿侍郎充满了敬仰和钦佩之情。在意境营造上，既有对人物高雅奇特形象的勾勒，又有对官场和国家状况的关照，形成一种多元的意境。主题思想上，主要是表达对公乘亿侍郎的敬重，同时也透露出对邦国现状的忧虑。

速览

《寄易定公乘亿侍郎》是唐代诗人罗隐的作品，主题为敬仰、人物赞、官场、托古。谢舞仍宫柳，高奇世少双。 侍中生不到，园令死须降。 班秩通乌府，罇罍奉碧幢。 昭王有余烈，试为祷迷邦。