寄苏拾遗

译文

早年写就《长杨赋》那样的佳作，当年也有如同《谏猎书》般的奏疏。格调高雅使同辈拜服，进言次数多了便仕途情薄。慷慨之举能让美名远扬，艰难的处境下保住旧居。退朝之后还看自己的文稿，才能比得上司马相如。

注释

长杨赋

西汉辞赋家扬雄所作，这里借指有才华的辞赋作品。

谏猎书

指西汉司马相如劝谏汉武帝不要亲自打猎的奏疏，此处表示正直的谏言。

格高

格调高雅。

时辈

当时的同辈。

宦情

做官的志趣、意愿。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

丹桂

这里比喻美名、荣耀。

藁草

草稿。

马相如

即司马相如，西汉辞赋家，这里以司马相如的才华来类比苏拾遗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘长杨赋’‘谏猎书’‘马相如’都是典故，借古人之事来映衬苏拾遗的才华与境遇，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对苏拾遗才华的敬重与钦佩，从‘格高时辈伏’等句可见；也有对其仕途不顺的同情，‘言数宦情疎’暗示出他因为直言而在仕途上受到冷落。在意境营造上，通过描绘苏拾遗在文学上的成就、仕途的遭遇以及生活的状态等，构建出一种略带寂寥又不失高雅的氛围。主题思想上，主要是表达对苏拾遗的赞赏以及对其遭遇的感慨。

速览

《寄苏拾遗》是唐代诗人罗隐的作品，主题为用典、赞美人、仕途不顺、借古喻今。早岁长杨赋，当年谏猎书。 格高时辈伏，言数宦情疎。 慷慨传丹桂，艰难保旧居。 退朝观藁草，能望马相如。