旧游

译文

美好的时光不会再次来临，渐渐老去更加难以诉说。远方的江水还能映入眼帘，高楼矗立仿佛令人断魂。宋玉的旧宅让人恋恋不舍，司马相如的村落依然清晰可辨。如今在空寂的江畔，相伴的只有酒樽而已。

注释

良时

美好的时光。

经眼

过目，映入眼帘。

断魂

形容哀伤愁苦时的情状。

依依

留恋，不忍分离的样子。

历历

清楚分明的样子。

相于

相与，共同，这里指相伴。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘依依宋玉宅，历历长卿村’，‘依依’对‘历历’，名词‘宋玉宅’对‘长卿村’，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、青春不再的惆怅与感伤。首联‘良时不复再，渐老更难言’直接点明主题，抒发对美好时光消逝的无奈。颔联通过描写远方的江水和高楼，以景衬情，高楼断魂，更增添了忧愁。颈联借宋玉和司马相如的旧居来表达对往昔的怀念，他们都是古代有名的文人，这些旧居象征着一种文化的、历史的往昔。尾联‘今日空江畔，相于只酒樽’则进一步强调当下的孤寂，只能以酒为伴，将那种落寞之感推向高潮。在意境营造上，营造出一种空寂、落寞又带有历史沧桑感的意境，远方的江水、空寂的江畔、高楼以及历史名人的旧居等景象共同构建了这样的意境。主题思想围绕着对时光、往昔的追念以及当下的孤寂落寞展开。

速览

《旧游》是唐代诗人罗隐的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、怀人忆旧、对仗工整。良时不复再，渐老更难言。 远水犹经眼，高楼似断魂。 依依宋玉宅，历历长卿村。 今日空江畔，相于只酒樽。