秋日怀贾随进士

译文

边境的贼寇一天天骚乱动荡，老朋友的音信越来越稀少。我自惭不能像贾谊那般请缨报国，只能像韩非一样怀着孤愤之情。清晨剑匣中的鱼肠宝剑透着寒光，春天园子里鸭掌正肥美。知道你还不能安然闲适，我姑且表示自己忘却了世间的机巧诈变。

注释

寇

盗匪，侵略者，这里指边境的侵略者。

长缨

长绳子，比喻克敌制胜的力量。常与请缨连用，表示请求杀敌报国。

慙

同‘惭’，惭愧，拼音：cán。

贾谊

西汉著名政治家、文学家，曾提出许多改革措施，积极主张抗击匈奴。

孤愤

孤独愤恨，本为《韩非子》中的篇名，这里表达诗人像韩非一样内心的愤懑。

韩非

战国末期法家代表人物，他的学说不被当时韩国君主采纳，后被李斯等陷害致死。

鱼肠

一种宝剑名，古人认为鱼肠剑锋利无比。

鸭掌

鸭子的脚掌，这里描绘春园中的景象。

忘机

忘却计较或巧诈之心，指自甘恬淡，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联‘边寇日骚动，故人音信稀’采用了写实的手法，直接描绘出边境不安定的局势以及与友人音信断绝的状况，为全诗奠定了一种不安、思念友人的基调。颔联运用典故，将自己与贾谊、韩非作比，贾谊请缨报国，而自己自惭不如，同时像韩非一样充满孤愤，借古人来表达自己壮志未酬的心境，丰富了诗歌的内涵。颈联‘晓匣鱼肠冷，春园鸭掌肥’则是典型的景物描写，一冷一暖，一刚一柔，形成鲜明的对比，鱼肠剑象征着报国的志向，而鸭掌肥则暗示着世间平凡的安乐，进一步烘托出诗人复杂的情感。尾联‘知君安未得，聊且示忘机’点明主题，表达对友人的理解，同时也有自我安慰之意。在情感表达上，全诗既有对友人的思念，又有对自身境遇的不满和壮志未酬的孤愤。在意境营造上，既有边境寇乱的紧张氛围，又有春园鸭掌肥的闲适景象，两者相互交织。主题思想上，围绕着对友人的牵挂和自身的境遇抒发情感。

速览

《秋日怀贾随进士》是唐代诗人罗隐的作品，主题为思念友人、壮志未酬、用典、写景。边寇日骚动，故人音信稀。 长缨慙贾谊，孤愤忆韩非。 晓匣鱼肠冷，春园鸭掌肥。 知君安未得，聊且示忘机。