乱后逢友人

译文

想要前往沧海却未能成行，靠着船姑且探寻渡口（出路）。百姓都遭受寇盗的劫掠而所剩无几，藩镇变换更迭之后变得更加贫困。梦中出现过去行走的地方，眼前都是新得势的权贵之人。自古以来事情就是这样，您不要独自伤心落泪。

注释

问津

询问渡口，这里有探寻出路、途径的意思，出自《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

生灵

百姓。

方镇

指掌握兵权、镇守一方的军事长官，这里指藩镇。

沾巾

泪水沾湿手巾，指哭泣。

赏析

从文学手法上看，首联‘沧海去未得，倚舟聊问津’运用了典故，‘问津’一词源自《论语》，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘生灵寇盗尽，方镇改更贫’通过描写生灵涂炭、方镇贫困的状况，从侧面反映出社会的动乱，这里运用了写实的手法。颈联‘梦里旧行处，眼前新贵人’采用对比，将过去与现在进行对照，过去的旧地只能在梦中出现，而眼前都是新的权贵，深刻地表现出时过境迁的沧桑之感。情感表达上，诗人流露出对社会动乱、民生凋敝的哀伤，同时又有一种对世事无常的无奈与感慨。在意境营造方面，通过描绘百姓、方镇、旧地、新人等元素，营造出一种衰败、沧桑、迷茫的意境。主题思想上，主要反映了社会动乱后的种种乱象以及对友人的劝慰，揭示了世事的变幻无常和人生的无奈。

速览

《乱后逢友人》是唐代诗人罗隐的作品，主题为感时伤世、世事无常、沧桑感、写实。沧海去未得，倚舟聊问津。 生灵寇盗尽，方镇改更贫。 梦里旧行处，眼前新贵人。 从来事如此，君莫独沾巾。