送僧

译文

滩上的声音嘈杂似雨声，屋舍南北都是涨满的春水。僧人拄着拐杖穿过花丛出门而去，面对五湖的风浪就像那轻盈的白鸥。

注释

嘈嘈

形容声音杂乱、喧闹。

拄杖

支撑着拐杖，‘拄’读zhǔ，这里作动词。

五湖

泛指南方的湖泊，常用来指代隐士或僧人所游历的江湖。

白鸥

一种水鸟，常被视为自由、闲适的象征。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽又带有旷达的氛围。前两句通过描写滩声与雨声相杂，舍北舍南春水满盈的景象，从听觉和视觉的角度勾勒出一幅富有生机的画面，为僧人出门这一情节设置了一个宁静而又充满活力的背景。写作手法上，先实写眼前之景，后两句则虚实结合，僧人拄杖穿花出门是实写，而‘五湖风浪白鸥轻’则是虚写，想象僧人出门后将面对的是五湖的风浪，如同自在的白鸥一般。情感表达方面，既有对僧人离别的淡淡的不舍之情，又有一种对僧人自在洒脱、能够面对江湖风浪的羡慕与钦佩。主题思想上体现了对僧人的送别，以及对僧人这种超脱尘世生活的向往。

速览

《送僧》是宋代诗人释法具的作品，主题为送别、写景、清幽、洒脱。滩声嘈嘈杂雨声，舍北舍南春水平。 拄杖穿花出门去，五湖风浪白鸥轻。