绝句二首 其一

译文

仙鹤在深远的水泽边鸣叫，秋夜漫长，纸帐上印着荷花的影子，我卧于灯影之下。九州之外还有更多的地方，谁能理解我内心的想法从而深深自省呢。

注释

九皋

深远的水泽淤地。皋（gāo）

芙蕖

荷花的别称

摩心

揣摩内心，这里表示内心的想法

深省

深刻地反省，省（xǐng）

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅秋夜静谧的画面，‘鹤鸣九皋’是很有画面感和诗意的景象，‘纸帐芙蕖卧灯影’则营造出一种幽居的氛围，纸帐、芙蕖（荷花）、灯影几个意象组合在一起，给人一种清冷、寂静之感。写作手法上，前两句以写景为主，通过景物描写来烘托氛围，为后文的抒情议论做铺垫。情感表达方面，后两句‘九州之外更九州，谁解摩心发深省’则从写景转为一种对广阔世界的思考以及对知音难觅的感慨，诗人内心有很多想法，但却担心无人能够理解，从而发出谁能让自己深省的喟叹，有一种孤独和寂寥之情。主题思想上，这首诗可能表达了诗人在秋夜中的幽思，既有对外部世界的遐想，也有对内心无人理解的孤寂情绪的抒发。

速览

《绝句二首 其一》是宋代诗人释法具的作品，主题为秋夜思、写景、孤寂、幽居。鹤鸣九皋秋夜永，纸帐芙蕖卧灯影。 九州之外更九州，谁解摩心发深省。