送翁士特

译文

早晨进入羊肠小道傍晚到达鹿头山，走过十三个官家驿站就到荆州了。备好车马清晨即将出发，寒夜烛光快要燃尽但话语还没有停止。

注释

秣马

喂马。秣，mò，出自《诗经·周南·汉广》‘之子于归，言秣其马’

羊肠

形容狭窄曲折的小路。

鹿头

山名。

官驿

官府设立的驿站。

赏析

从文学手法来看，首句‘朝入羊肠暮鹿头’运用了时空转换的手法，通过‘朝’与‘暮’的时间对比，‘羊肠’到‘鹿头’的地点转换，生动地描绘出旅途的漫长与艰辛。‘十三官驿是荆州’则简单直白地写出到达荆州路途的遥远，驿站之多。后两句‘具车秣马晓将发，寒烛烧残语未休’细节描写很是精妙，前一句勾勒出即将出发的画面，‘寒烛烧残’这一景象既点明了时间是寒夜且即将过去，又烘托出一种离别的氛围，‘语未休’则细腻地表现出即将分别时人们之间的不舍之情，话语不断，有说不完的叮嘱与牵挂。整体意境萧索而略带伤感，主题思想围绕送别展开，表达了送别友人时的不舍与牵挂。情感表达上，着重于离别的愁绪，通过旅途的描写和临行前的场景烘托出这种不舍的情感。

速览

《送翁士特》是宋代诗人释法具的作品，主题为送别、旅途、不舍、伤感。朝入羊肠暮鹿头，十三官驿是荆州。 具车秣马晓将发，寒烛烧残语未休。