钱

译文

志士仁人不敢提及钱财，储存钱财会酿成灾祸的根由。小人没有什么技能本事，凭借钱财作为进身的阶梯。钱财能够解开忧愁的心结，也能让人从困倦中睁开睡眼。富贵人家有着狼虎般的凶狠本性，追逐钱财的风气有一半是由他们带起来的。

注释

贮

积存，储存。zhù

祸胎

灾祸的根源。

梯媒

媒介，这里指进身的阶梯。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示富贵人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘志士’与‘小人’对待钱财的态度进行对比。‘志士不敢道，贮之成祸胎’写出志士对钱财的谨慎态度，认为钱财可能带来灾祸；而‘小人无事艺，假尔作梯媒’则刻画了小人为了利益不择手段，把钱财当作晋升阶梯的丑恶嘴脸。情感表达上，诗人对‘小人’追逐钱财的行为有着批判之情，对‘朱门’狼虎般的贪婪本性表示厌恶。在意境营造方面，通过对钱财影响不同人的描述，勾勒出一幅世相百态图。主题思想围绕着钱财展开，揭示了钱财在社会中所引发的种种现象，既有对不良社会风气的批判，也有对志士洁身自好的肯定。

速览

《钱》是唐代诗人罗隐的作品，主题为批判社会、对比手法、讽喻、议论钱财。志士不敢道，贮之成祸胎。 小人无事艺，假尔作梯媒。 解释愁肠结，能分睡眼开。 朱门狼虎性，一半逐君回。