旅梦

译文

羁旅的梦境中思绪飘转不定，穷困愁苦时只能发出叹息。幼鹅在京口那么遥远的地方，粳米在会稽也难以得到。计时的漏壶水流迟缓好不容易才滴下一滴，灯烛寒冷难以结出灯花。出门姑且望一眼，月亮带着桂树的影子向人倾斜。

注释

迁次

变换、交替，这里指思绪的变换飘荡。

叹嗟

叹息。

赊

遥远，这里表示难以得到。音shē。

涩

不滑润，这里指漏壶水流缓慢。

蟾桂

月亮。传说月中有蟾蜍和桂树，故用蟾桂代指月亮。

赏析

在文学手法上，首联直接点明‘旅梦’中的愁思，直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。颔联通过‘子鹅京口远’‘粳米会稽赊’这两个意象，运用联想和对比，将远方的美食与自己当下的穷愁处境形成鲜明对比，突出自身的困窘。颈联‘漏涩才成滴，灯寒不作花’，选取漏壶滴水和灯烛结花这两个典型的意象，运用细节描写，以动写静，漏壶的迟缓滴水和灯烛的寒而无花衬托出长夜的孤寂与漫长，也暗示出旅人的愁苦难以排遣。尾联‘出门聊一望，蟾桂向人斜’，以出门望月的动作描写和月桂倾斜的景象描写结尾，意境清幽孤寂，将旅人的愁思进一步延伸到无尽的夜色之中，情景交融，余味悠长。情感表达上，整首诗围绕旅途中的穷愁展开，表达出诗人羁旅的孤独、穷困以及对生活的无奈之感。主题思想上，主要是反映出诗人旅途中物质匮乏、精神孤寂的境遇，对自身漂泊状态的悲叹。

速览

《旅梦》是唐代诗人罗隐的作品，主题为羁旅愁、穷苦、孤独、思乡。旅梦思迁次，穷愁有叹嗟。 子鹅京口远，粳米会稽赊。 漏涩才成滴，灯寒不作花。 出门聊一望，蟾桂向人斜。