九江早秋

译文

降雨过后夜晚生出凉意，楼阁之中枕席清凉。海风吹动杂乱的树木，山上的磬声传落在孤城中。人生百年才有多少时日呢，牲畜（马等）四蹄奔忙路程无限。西边的邻人不要高声歌唱了，大家都满怀着离别的愁情。

注释

簟

竹席。[diàn]

岩磬

一种石制的乐器，这里指山上寺院等传来的磬声。

四蹄

这里可理解为牲畜（如马等），牲畜依靠四蹄奔忙，指代奔波劳碌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带感伤的氛围。开篇通过描写雨过之后的晚凉，楼中的枕簟清冷，奠定了清冷的基调。‘海风吹乱木，岩磬落孤城’这两句描写极具画面感，海风呼啸吹动杂乱的树木，山上的磬声在孤城中回荡，动静结合，不仅写出了自然景象的动荡，更衬托出孤城的寂寥。在写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，前两联写景，后两联抒情。颈联‘百岁几多日，四蹄无限程’从人生短暂与奔波劳碌的对比中，表达出对时光易逝、人生匆忙的感慨。尾联‘西邻莫高唱，俱是别离情’直接点明主旨，表达出离别的愁情，诗人借劝阻西邻高唱，侧面烘托出离别的感伤之情，以一种委婉含蓄的方式把离别之情推向高潮。主题思想围绕着人生短暂、羁旅奔波以及离别之情展开，情感真挚深沉，引发读者的共鸣。

速览

《九江早秋》是唐代诗人罗隐的作品，主题为早秋诗、借景抒情、感时伤事、羁旅愁思。雨过晚凉生，楼中枕簟清。 海风吹乱木，岩磬落孤城。 百岁几多日，四蹄无限程。 西邻莫高唱，俱是别离情。