雪霁

译文

终南山的雪刚刚放晴，寒冷的气息变得更加凛冽。消除（心中的烦闷）走出闲置的家门，任凭他人骑着骏马前行。一根钓竿如果有办法（维持生计），何必追求那五鼎食的富贵。忧愁地看到京城街道上的草，又要郁郁葱葱地生长起来了。

注释

霁

雨雪停止，天放晴，读音：jì

峥嵘

这里形容寒气凛冽，本意为高峻、突出等

销却

消除、排遣

五鼎

古代行祭礼时，大夫用五个鼎，盛羊、豕、肤（切肉）、鱼、腊五种供品。后用五鼎指豪门贵族的生活。

天街

京城中的街道

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪霁之后南山寒冷气息更加凛冽的景象，采用了白描手法，简单几笔勾勒出寒冷的环境氛围。颔联中‘销却闲门出’，一个‘销’字将诗人想要排遣内心情绪的动作表现出来，‘随他骏马行’看似洒脱，实则有几分无奈。颈联运用了对比和典故，‘一竿’代表隐居垂钓的生活，‘五鼎’代表富贵的生活，两者对比，表达了诗人对淡泊生活的向往，同时‘一竿’的典故增添了诗句的文化底蕴。从情感表达上，诗中既有对寒冷的切实感受，又有对自身境遇的无奈与忧愁，还有对宁静淡泊生活的向往。在意境营造方面，南山雪后的寒冷和京城街道青草欲生的景象，一冷一暖，一静一动，形成鲜明的对比，烘托出诗人复杂的心境。主题思想上，主要反映了诗人在特定环境下的生活态度、人生思考以及内心的复杂情感。

速览

《雪霁》是唐代诗人罗隐的作品，主题为感时伤事、托物言志、借景抒情、淡泊心境。南山雪乍晴，寒气转峥嵘。 销却闲门出，随他骏马行。 一竿如有计，五鼎岂须烹。 愁见天街草，青青又欲生。