暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗

译文

闲暇之日有所感怀，因而寄给同院的吴蜕拾遗。曾经到京城担任清贵的官职，曾经手捧着瀛洲的书信而来。如今我们二人都已逝去（进入长夜，指死亡），想当初那三幅诗笺真是徒然显示高才。想起槐市时那满满一箱子的学问却如同儿戏般可悲，张狂地回忆起樟亭满杯饮酒的情景。还庆幸有小兰这位同舍还在，可每次相见就心怀哀伤。

注释

璧池

指太学。古时太学里有璧水，故称。

清秩

清贵的官职。

燕台

指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代指京城。

瀛州

传说中的仙山，这里代指高雅的文翰等。

大夜

这里指死亡。

槐市

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名，这里代指读书人的学问之事。

便便笥

便便，形容腹大，笥是盛衣物或饭食等的方形竹器。这里指有学问。

樟亭

地名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。前两联通过‘今日’和‘当时’的对照，将现在的死亡结局与过去曾有的荣耀、才情进行对比，突出了一种世事无常的沧桑感。情感表达十分复杂，既有对往昔才华、经历的怀念与自得，又有对如今死亡命运的悲哀，还有面对同舍之人时的哀伤情绪。在意境营造上，通过‘璧池’‘燕台’‘瀛州’等带有浓厚文化底蕴和高贵之感的意象，构建出曾经辉煌的氛围，与后面死亡的悲哀和哀伤的情绪形成鲜明反差。主题思想围绕着对人生无常的感慨，往昔的荣耀与才情在死亡面前都变得毫无意义，只剩下无尽的悲哀和对同舍尚存之人的复杂情感。

速览

《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗》是唐代诗人罗隐的作品，主题为感怀、今昔对比、沧桑感、悼亡。璧池清秩访燕台，曾捧瀛州札翰来。 今日二难俱大夜，当时三幅谩高才。 戏悲槐市便便笥，狂忆樟亭满满杯。 犹幸小兰同舍在，…