偶兴

译文

跟随众人同行已经二十年了，在曲江池畔躲避那车马扬起的灰尘。如今只落得将要衰老的境地，悠闲地看着人世间那些春风得意的人。

注释

逐队

随众而行。

曲江池

在今陕西省西安市东南，是唐代著名的游览胜地。

赢得

落得、剩得。

赏析

从文学手法上看，首句‘逐队随行二十春’直接叙述了自己过去二十年的状态，简单直白，以时间之长奠定了一种沧桑的基调。‘曲江池畔避车尘’描绘出一个具体的场景，曲江池畔本是热闹繁华之处，而‘避车尘’则显示出一种逃避的姿态，从侧面反映出诗人与世俗的一种若即若离的关系。情感表达上，全诗充满了一种淡淡的惆怅和无奈，诗人回顾自己二十年的经历，感到如今只剩下衰老，字里行间流露出对时光流逝的感慨。在意境营造方面，通过‘曲江池畔’这一地点的描绘，构建出一幅既有尘世喧嚣（车尘象征着世俗的纷扰）又有诗人独自避世的画面，这种动静结合、以动衬静的方式让意境更加深远。主题思想围绕着对岁月的喟叹、对人生境遇的感慨以及对世俗得意之人的冷眼旁观，体现出诗人历经世事之后的一种淡泊与寂寥。

速览

《偶兴》是唐代诗人罗隐的作品，主题为叹时光、感身世、叙经历、避世俗。逐队随行二十春，曲江池畔避车尘。 如今赢得将衰老，闲看人间得意人。